Mieczysław Berman
ყდების ომი
An overview of work by Mieczysław Berman, one of the most important graphic designers in Poland in the 1920s, 1930s and post-war years. The lecture presents his creative evolution and the influence his work has had on Polish visual culture.
გამომცემლობათა გრაფიკული დიზაინის ისტორია პოლონეთში, 1945-56 წლები. ლექცია მოგვითხრობს კერძო და სახელმწიფო გამომცემლობების კონკურენციის პროცესის შესახებ, მრავალი, ფართო საზოგადოებისათვის უცნობი წიგნის ყდების და დიზაინერების პროფილების წარმოდგენის საშუალებით.
Historia twórczości Mieczysława Bermana jednego z najważniejszych projektantów graficznych w Polsce w latach 20. i 30 oraz powojennych. Wykład prezentuje twórczość grafika, pokazując jego ewolucję oraz wpływ, jaki wywarł na polską kulturę wizualną.
Piotr Rypson
Exhibition curator; literary and cultural historian. Lecturer at the Polish-Japanese Academy of Information Technology. Curator at the E. Ringelblum Jewish Historical Institute. Chairman of the Polish National Committee of the ICOM International Council of Museums. Author and curator of exhibitions and publications devoted to design, such as Books and Pages: Polish Avant-garde and Artists’ Books in the 20th Century and Against All Odds: Polish Graphic Design 1919–1949.
გამომცემლობათა გრაფიკული დიზაინის ისტორია პოლონეთში, 1945-56 წლები. ლექცია მოგვითხრობს კერძო და სახელმწიფო გამომცემლობების კონკურენციის პროცესის შესახებ, მრავალი, ფართო საზოგადოებისათვის უცნობი წიგნის ყდების და დიზაინერების პროფილების წარმოდგენის საშუალებით.
Kurator wystaw, historyk literatury i kultury. Wykładowca Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych. Kurator w Żydowskim Instytucie Historycznym im. E. Ringelbluma. Przewodniczący polskiego komitetu narodowego Międzynarodowej Rady Muzeów ICOM. Autor i kurator wystaw oraz wydawnictw poświęconych m. in. projektowaniu takich jak „Książki i Strony. Polska książka awangardowa i artystyczna w XX wieku (2000), czy „Nie gęsi. Polskie projektowanie graficzne 1919–1949”.
